"La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 2015 Año Internacional de la Luz y las Tecnologías basadas en la Luz. Resiliencia o el tiempo luz es una reflexión sobre ambos temas."
En marzo de 2014 me reuní con la artista visual Gabriela Rodríguez Penagos, conocida como la Gab, en casa de unos amigos. La Gab crea obras artísticas a partir de objetos que se encuentra por ahí, los cuales recontextualiza para darles nuevos significados. Poco antes, la Gab se había hecho con una colección de bulbos de los años 50 que perteneció al padre de una amiga suya. Cuando me lo contó, le mencioné que la UNESCO había escogido el año 2015 para celebrar el Año Internacional de la Luz y las Tecnologías basadas en la Luz. Ya se estaba planeando mundialmente todo tipo de actividades: charlas científicas, obras de teatro, exposiciones artísticas. Tras nuestra conversación decidimos usar los bulbos como materia prima para concebir una exposición acerca de la luz y las tecnologías basadas en la luz –Gab como artista visual y yo como escritor científico— para participar en las celebraciones.
Sergio de Régules |
"The United Nations General Assembly proclaimed 2015 as the International Year of Light and Light-Based Technologies. Resiliencia o el tiempo luz is a thoughtful reflection on both."
In March 2014, artist Gabriela Rodríguez Penagos, a.k.a. La Gab, and I met up at a friend’s home. La Gab creates art using found objects (objets trouvés), which she recontextualizes to give them new meaning. Not long before, she had come into a collection of vacuum tubes from the 1950s that had belonged to the father of a friend. When she told me about it, I mentioned that 2015 had been chosen by UNESCO for the celebration of the International Year of Light and Light-Based Technologies. All manner of activities were being planned around the world, from scientific talks, to theater, and art exhibitions. We decided to put together an art show about light and light-based technology using the vacuum tubes as raw material, La Gab as a visual artist and I as a science writer, to participate in the year-long celebration.
Sergio de Régules |